YouSentinel
Cosa succede intorno a te,
adesso.
What's happening around you,
right now.
YouSentinel è una mappa viva delle segnalazioni di sicurezza urbana pubblicate dalle persone che ti stanno vicino. Gratuita, senza pubblicità, senza foto. YouSentinel is a live map of urban safety reports posted by the people around you. Free, no ads, no photos.
L'app per Android, oppure la versione web da computer, tablet e iPhone, senza installare niente. Come funziona The Android app, or the web version on your computer, tablet or iPhone, with nothing to install. How it works
Come funziona How it works
Tre cose, e nessuna richiede più di dieci secondi. Three things, and none of them takes more than ten seconds.
Apri la mappaOpen the map
Vedi subito le segnalazioni attive intorno a te. Scegli tu il raggio, da 250 metri a 50 chilometri. You immediately see the active reports around you. You choose the radius, from 250 metres to 50 kilometres.
Segnala in dieci secondiReport in ten seconds
Scegli una categoria, scrivi una riga, pubblica. Puoi segnalare dove ti trovi o toccare un punto sulla mappa. Pick a category, write one line, publish. You can report where you are or tap a point on the map.
Ricevi gli avvisiGet alerted
Quando qualcuno segnala qualcosa entro 250 metri da te, ricevi una notifica. Puoi sospenderla quando vuoi. When someone reports something within 250 metres of you, you get a notification. You can pause it whenever you want.
Cosa trovi dentro What's inside
Due facce, nove categorie ciascunaTwo sides, nine categories each
Rossa, dove non andare: zone pericolose, pericoli specifici, incendi e allagamenti, criminalità e sicurezza personale, sversamenti, degrado urbano, animali in difficoltà, oggetti smarriti e altro. Verde, dove non mancare: natura e panorami, spettacoli e concerti, sport, eventi e sagre, arte e cultura, cibo e locali, esperienze speciali, serate e ritrovi e altro. Red, where not to go: dangerous areas, specific hazards, fires and floods, crime and personal safety, spills, urban decay, animals in distress, lost and found and more. Green, where not to miss: nature and views, shows and concerts, sports, events and festivals, art and culture, food and drink, special experiences, nightlife and meetups and more.
Avvisi di prossimitàProximity alerts
Una notifica quando succede qualcosa entro 250 metri. Niente spam: il raggio degli avvisi resta stretto. A notification when something happens within 250 metres. No spam: the alert radius stays tight.
Le segnalazioni scadonoReports expire
Ogni segnalazione resta visibile per un tempo che dipende dalla categoria, indicato al momento della scelta, poi sparisce da sola. La mappa resta aggiornata senza che nessuno debba pulirla. Each report stays visible for a time that depends on its category, shown when the category is chosen, and then disappears on its own. The map stays current with nobody cleaning it up.
Conferme e commentiConfirmations and comments
Chi è sul posto può confermare o smentire una segnalazione e aggiungere un commento breve. People on the spot can confirm or dispute a report and add a short comment.
Le mie segnalazioniMy reports
Tutto quello che hai pubblicato in un posto solo, con lo stato. Sulla faccia rossa vedi quante persone dicono "C'è ancora" o "Non c'è più"; sulla faccia verde un avviso ti dice quando qualcuno vota o commenta una tua segnalazione. Everything you've posted in one place, with its status. On the red side you see how many people say "Still there" or "It's gone"; on the green side an alert tells you when someone votes on or comments on one of your reports.
ModerazioneModeration
Ogni contenuto si può segnalare. Tre segnalazioni da persone diverse lo nascondono automaticamente, in attesa di verifica. Any content can be flagged. Three flags from different people hide it automatically, pending review.
Niente foto, niente messaggi privatiNo photos, no private messages
Solo testo, in pubblico. È la scelta che tiene l'app pulita e protegge le persone riprese per caso. Text only, in public. That choice keeps the app clean and protects people who would otherwise be caught on camera.
Le segnalazioni sono scritte dagli utenti e non sono verificate. In caso di pericolo immediato chiama sempre il numero unico di emergenza 112 o le autorità competenti, e non fare affidamento sull'app per la tua sicurezza personale. Reports are written by users and are not verified. In case of immediate danger always call your local emergency number and do not rely on the app for your personal safety.
Da computer e da iPhone On your computer and on iPhone
La stessa YouSentinel, aperta direttamente dal browser, senza installare niente. The same YouSentinel, opened straight from your browser, with nothing to install.
Funziona su Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad e Android. Si entra con lo stesso account Google e le segnalazioni sono le stesse dell'app. It works on Windows, Mac, Linux, iPhone, iPad and Android. You sign in with the same Google account and you see the same reports as in the app.
Su iPhone, per averla come un'app On iPhone, to use it like an app
- Apri app.yousentinel.com con Safari.Open app.yousentinel.com in Safari.
- Tocca il pulsante di condivisione, il quadrato con la freccia verso l'alto.Tap the share button, the square with the arrow pointing up.
- Scegli Aggiungi alla schermata Home.Choose Add to Home Screen.
Privacy Privacy
In breve, e per esteso nell'informativa completa. The short version; the full one is in the privacy notice.
- La posizione è usata solo mentre l'app è in uso e non viene registrato nessuno storico dei tuoi spostamenti.Your location is used only while the app is in use, and no history of your movements is recorded.
- Non vendiamo né cediamo dati a terzi per finalità pubblicitarie.We do not sell or share data with third parties for advertising.
- Puoi cancellare account e contenuti in qualsiasi momento, dall'app, in un passaggio solo.You can delete your account and all your content at any time, from the app, in one step.
- Il servizio è riservato a utenti maggiorenni.The service is for adults only.